-
1 мера объёма жидких и сыпучих тел
ngener. HohlmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > мера объёма жидких и сыпучих тел
-
2 мера
-
3 пинта
n1) gener. Pinte (высокая каменная кружка, каменный кувшин), Pinte (мера измерения жидкостей)3) swiss. Pinte (мера земельной площади) -
4 Hohlmaße
(n pl)меры объема сыпучих и жидких тел -
5 галлон
n1) gener. Gallone (мера объёма жидких и сыпучих тел в Англии и США), Gallon (мера объёма жидких и сыпучих тел в Англии и США)2) econ. Gallon (мера объема жидких и сыпучих тел в Англии и США), Gallone (мера объема жидких и сыпучих тел в Англии и США)3) busin. Gallon (3,79 êóá.äì) -
6 галлон
( мера объёма жидких и сыпучих тел в Англии и США) Gallon, Gallone -
7 емкость
емкость
Вместилище для газообразных, жидких и сыпучих тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > емкость
См. также в других словарях:
меры объема жидких и сыпучих тел — Главнейшие русские, метрические и английские меры жидких и сыпучих тел (сравнительные данные): а) русские: чарка = 1/100 ведра = 2 шкаликам = 0,123 литра = 0,866 джили; штоф = 10 чаркам = 1,230 литра = 1,08 кварты; ведро = 10 штофам = 20… … Справочный коммерческий словарь
МЕТРОЛОГИЯ — историческая (от греч. metron мера и logos наука) вспомогательная ист. дисциплина, изучающая употреблявшиеся в прошлом разными народами меры (длины, площади, объема, веса) в их ист. развитии. Задача М. выяснение названий мер, их количеств.… … Советская историческая энциклопедия
МЮИД — МОДЖИО, МОДИЙ, МЮИД Старинная мера жидкости и сыпучих тел различной вместимости, смотря по стране. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЮИД (фр.). Старинная французская мера сыпучих и жидких тел.… … Словарь иностранных слов русского языка
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меры — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУШЕЛЬ — [англ. bushel] единица вместимости и объема сыпучих продуктов и жидкостей в странах с английской системой мер; размер сильно различается: в Великобритании б. равен 36,37 л, в США 35,24 л. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. БУШЕЛЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
Гомор — библейская мера сыпучих и жидких тел. Меры емкости для тех и других у евреев были одинаковы, с тем лишь различием, что основная единица меры для первых называлась эфа, а для вторых бат; 1/10 часть эфы или бата составлял Г. (Исх. XVI, 36).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОННА — (фр. tonne). 1) мера вместимости жидких и сыпучих тел во многих странах Европы. 2) мера и вес, по которому определяется груз корабля = 42 куб. фут. и 65 пуд. 3) французская мера веса = ок. 60 пуд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ахтель — так называется в Германии и Австрии 1/8 часть некоторых мер, преимущественно для сыпучих и жидких тел … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Турция — I Турецкая империя или Т. монархия (тур. Memâlik i Osmanije, Devlet i Alije, Osmanh vilajeti, франц. Turquie, нем. Türkei, Osmanisches Reich, англ. Turkey) так называется совокупность земель, считающихся подвластными турецкому султану или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона